三月一日府宴学射山

译文

从北面出了升仙路稍微往东，骑在马上暗自笑自己年老了还参军。一生的身世都在酣畅的歌声里了，千古的功名只在感慨之中。天边只能分辨出隐隐约约的山峦，雾气消散才初次见到阳光朦胧。我想要横越天空到江湖上去，谁能借给我列子那种轻快如飞的风呢。

注释

髣髴

同‘仿佛’，隐隐约约的样子。

曈昽

tóng lóng，日初出渐明的样子。

泠然

líng rán，轻妙的样子。

御寇

即列子，名御寇，这里用列子御风的典故。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明出升仙路向东且诗人年老从戎的状况，直接入题。颔联采用对比的手法，将‘百年身世’与‘酣歌’相连，‘千古功名’和‘感慨’相关，形成强烈的反差，表达出对自身身世的旷达态度以及对功名的复杂情绪。颈联描写了天空和山峦、雾气和阳光的景象，通过‘仅分’‘初见’等词，细致地勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的画面，在写景中也蕴含着时光变换、世事无常的微妙情感。尾联运用典故，‘泠然御寇风’是列子御风而行的典故，诗人借此表达自己想要超脱尘世、纵横江湖的愿望，使诗歌的意境得到升华。从情感表达上，既有对自身年老从戎的自嘲，又有对身世的旷达之情，还包含着对功名的感慨以及超脱尘世的向往。在意境营造上，诗中的景象开阔又有朦胧之感，很好地烘托出诗人复杂的心境。主题思想围绕着诗人年老从戎的经历，表达对身世、功名的态度，以及对自由超脱境界的向往。

速览

《三月一日府宴学射山》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、感慨、自嘲、写景。北出升仙路少东，据鞍自笑老从戎。 百年身世酣歌里，千古功名感慨中。 天远仅分山髣髴，雾收初见日曈昽。 横空我欲江湖去，…