题直舍壁

译文

处理文书事务怎么能荒废作诗呢，羞于像那些小儿一样只知道懵懂地应付事情。就把我交给后人去评价吧，我隐居山林的志趣超过庾元规。

注释

了事

明白事理；精明能干。在这里可理解为应付事情。

痴

愚笨，这里指懵懂地应付事情。

付与

交给。

一丘一壑

原指隐者所居之地，后多用以指寄情山水。

元规

庾元规，东晋时期的官员，这里应是借指某人或者某种世俗的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘文书那得废哦诗’直抒胸臆，表达对作诗的重视，以反问的形式强调文书之事不能影响作诗。‘羞作群儿了事痴’运用对比，将自己与那些只知道应付事情的‘群儿’作对比，突出自己的志趣和态度。情感表达上，既有对作诗的热爱与执着，又有一种对世俗庸碌之人的不屑。在意境营造方面，虽然没有详细描写景色，但‘一丘一壑’能让人联想到宁静的山林，隐士的居所，从而传达出一种隐逸的意境。主题思想围绕着对诗的热爱、对自我志趣的坚守以及对隐士生活的向往，表达出一种超脱世俗的情怀。

速览

《题直舍壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、隐逸、对比、直抒胸臆。文书那得废哦诗，羞作群儿了事痴。 付与后人评此老，一丘一壑过元规。