逰圜觉干明祥符三院至暮

译文

在成都再次见到春天的景象已近尾声，虽然名为清闲的官职实际上并不清闲。门前车马来往喧闹如同集市，案上的文书堆积得比山还高。有时候瞅准空子就径直出去，有点像齐国的客人偷偷离开秦国的关隘。太阳西斜仆人已经备好车马，回头看到夕阳想停下却怕被人嘲笑。哪里知道今天有这样的快乐，放纵地一笑舒展了衰老的容颜。从尘世的官场中脱身出来，在翠绿的树木和清澈的泉水之间感到惬意。提起衣裳登上险峻的石阶走过高低不平的山路，在古老的山涧边洗耳聆听潺潺的流水声。哪里只是突然觉得宇宙广阔，恰恰也让腰腿的酸麻得到舒缓。似乎听说青城山上云雾缥缈之处，正等着我归去位列仙官的班次。矫健的雄鹰解开绳索就能翱翔万里，怎能和疲倦的鸟儿知道归巢相比。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，拼音：nào

文檄

官府往来的文书，出自《史记·张仪列传》等

投罅

寻找机会，罅，裂缝，这里指可乘之机，拼音：xià

径出

直接出去

褰裳

提起衣裳，出自《诗经·郑风·褰裳》

荦确

怪石嶙峋、险峻不平的样子，拼音：luò què

洗耳

表示厌闻污浊之声，典故出自许由洗耳之事

政尔

正是这样

缀

连接，这里可理解为位列，加入

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。如诗的开头描述在成都为官时的忙碌，‘门前车马閙如市，案上文檄高于山’，通过车马喧闹如集市和文檄堆积如山的描写，生动地展现出公务的繁杂，与后面在山水间的惬意形成鲜明对比。在情感表达上，诗人先表达了对官场忙碌的厌倦，‘虽名闲官实不闲’中一个‘实’字，深刻地体现出诗人内心的无奈，而后又抒发了置身于自然中的畅快，如‘得意翠木清泉间’的‘得意’二字，将那种愉悦之感表现得很真切。在意境营造方面，诗中描绘了‘翠木清泉’‘古涧’‘青城缥缈处’等自然景象，营造出一种清幽、闲适、旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，以及渴望超脱尘世，追求闲适自在生活的愿望。

速览

《逰圜觉干明祥符三院至暮》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、爱自然、先抑后扬、对比手法。成都再见春事残，虽名闲官实不闲。 门前车马閙如市，案上文檄高于山。 有时投罅輙径出，略似齐客偷秦关。 日斜仆夫已整驾，…