三月十六日作

译文

石笋街的西边风景清幽，喝醉后睡去，万事都任其悠悠而过。疲倦地在外游历，我已经做了七年的客居之人，急促地驾车出行，春天已经没有三天可停留。树枝上蝴蝶稀少，芍药花开始衰败，房舍中的蚕已经孵出，嫩绿的桑叶柔软。功名就像落地已破的瓦甑，谁还会去在意呢，羞于像饥饿的鹰在夜间被拉着皮套（等待被驱使）。

注释

逰

同‘游’，表示游历、游玩。[yóu]

促驾

急促地驾车出行。

红药

芍药花。

堕甑

甑，古代蒸饭的一种瓦器。堕甑，比喻已经过去、无法挽回的事情，这里指功名如同堕甑不必在意。[duò zèng]

掣鞲

掣，拉、拽；鞲，皮制的臂套。这里表示被拉着臂套（有被驱使的意思）。[chè gōu]

赏析

从文学手法上看，首联‘石笋街西风景幽，醉眠万事付悠悠’通过描写清幽的街西风景，奠定了一种闲适的基调，‘醉眠’这一动作描写，写出诗人试图忘怀世事的状态。颔联‘倦逰我已七年客，促驾春无三日留’运用数字‘七’和‘三’，形成鲜明的时间对比，客居的漫长与春日将逝的短暂对比，更添感慨。颈联‘枝上蝶稀红药老，舍中蚕起绿桑柔’为写景句，通过描写枝上蝴蝶稀少、芍药变老、蚕起桑柔等暮春之景，进一步渲染时光的流逝。尾联‘功名堕甑谁能问，羞作饥鹰夜掣鞲’运用‘功名堕甑’这一典故，表达对功名的看淡，将追名逐利者比作‘饥鹰夜掣鞲’，生动形象地表达出自己不屑于此的情感。在意境上，全诗营造出一种暮春时节的清幽又略带寂寥的意境。情感表达上，诗中既有对客居多年的倦意，对时光匆匆的感慨，又有对功名的淡泊和不屑。主题思想上，诗人通过对暮春之景的描写和自身经历、心境的表达，反映出对自由闲适生活的向往以及超脱于功名之外的洒脱。

速览

《三月十六日作》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、客居感、看淡功名、时光叹。石笋街西风景幽，醉眠万事付悠悠。 倦逰我已七年客，促驾春无三日留。 枝上蝶稀红药老，舍中蚕起绿桑柔。 功名堕甑谁能问，…