食荠三首 其一

译文

每天都思念着回家饱餐蕨菜和薇菜，春天到来荠菜鲜美竟然忘了归家。传来夸赞（荠菜美味）真的快要嫌弃荼菜的苦涩，自己暗笑什么时候能像葫芦那样肥大（意即长胖）。

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，都是可食用的野菜。

荠

荠菜，一种野菜，jì。

荼

荼菜，味苦涩，tú。

瓠

葫芦，hù。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过对日常食物的描写来表达情感。在意境上，描绘出一种充满生活气息的场景，蕨薇、荠菜、荼这些植物构建起乡村田园的画面。情感表达上，诗人用‘思归’表达出对家乡的思念之情，然而荠菜的美味又让他暂时忘却归乡，这种矛盾的心理被生动地展现出来。主题思想围绕着食物与思乡之情展开，从对家乡食物的想念，到被他乡荠菜吸引而暂忘归乡，反映出诗人复杂的情感和对生活细微之处的感触。

速览

《食荠三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、田园、生活、写实。日日思归饱蕨薇，春来荠美忽忘归。 传夸真欲嫌荼苦，自笑何时得瓠肥。