食荠三首 其三

译文

稍微放些盐和醋来增添滋味，再稍微加些姜和桂来提振精神。风炉和歙钵是穷人家的生活用具，这精妙的秘诀又怎肯传授给别人呢。

注释

醯

xī，本义为醋

歙

shè，此处指一种钵类容器

肻

kěn，同‘肯’

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了对仗的手法，‘小著’对‘微加’，‘盐醯’对‘姜桂’，‘助滋味’对‘发精神’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，作者通过描述制作荠菜食物的过程，看似只是在说烹饪之事，但字里行间透露出一种对生活的细致品味以及对自身所拥有的这种简单生活智慧的珍视。在意境营造上，呈现出一种简单而质朴的家庭生活场景，风炉、歙钵这些简陋的生活器具，勾勒出穷家的生活画面。主题思想围绕着对普通生活的热爱与珍惜，虽然是贫穷的生活，但其中也有不为人知的小秘诀，不愿意轻易示人，体现出一种对自身独特生活经验的坚守。

速览

《食荠三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为生活感悟、质朴、对仗、状物。小著盐醯助滋味，微加姜桂发精神。 风炉歙钵穷家活，妙诀何曾肻授人。