次韵范文渊

译文

安于箪食瓢饮的精神气度已经胜过富贵人家，不依傍豪门的意趣更加悠长。仔细观察高雅之人忘却宠辱得失，才知道我们这些人是多么可怜哀伤。在岩洞之中如葛洪在勾漏山一样新建炼丹炉灶，在庐山古老的道场焚香供奉。很想和您坚守这样的约定，等到多年之后八十岁时两鬓斑白眉毛苍苍。

注释

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指贫苦的生活。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

膏梁

肥肉和细粮，泛指精美的食物，借指富贵人家。

岩扃

山洞的门。常借指隐者的住处。jiōng

勾漏

山名，在今广西北流县东北，相传葛洪在此山炼丹。

丹灶

炼丹用的炉灶。

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘箪瓢’所代表的贫寒却高洁的生活与‘膏梁’‘朱门’所象征的富贵生活相对比，突出了一种不慕荣利的情怀。颔联通过对‘高人忘宠辱’的描写，引发对自身‘可怜伤’的感慨，从高人到自身，有一个层次的转换，进一步深化主题。颈联通过‘岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场’描绘出一种超凡脱俗的场景，富有画面感，且用勾漏、匡庐这样的典故增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对高雅之士的倾慕，又有对自身现状的感叹和不甘，还有对未来约定的期待。在意境营造上，营造出一种清幽、超脱的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想上表达了对高洁品质的向往，以及对自身境界提升的期望。

速览

《次韵范文渊》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏怀、对比、慕高贤、超脱。箪瓢气已压膏梁，不傍朱门味更长。 细看高人忘宠辱，始知吾辈可怜伤。 岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场。 剩欲与君坚此约，…