归耕

译文

随着官牒在人间奔波，两鬓已渐渐稀疏，现在归耕田园，希望还能弥补往日的不足。用甑煮饭，用地碓舂新米，衣服上还带着天吴的旧绣图。有园圃就不用麻烦官府送菜，官吏来催租反倒让人高兴叩门相见。不愁没有来请教学问的客人，只缺少像扬雄那样的一座宅子。

注释

牒

文书，证件。如‘官牒’，这里的‘随牒’表示随着官府的文书任职为官。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng。

碓

木石做成的捣米器具。duì。

天吴

古代神话中的水神，这里‘天吴旧绣图’指衣服上旧的天吴绣图，可能是一种装饰。

徴

同‘征’，征收。zhǐ。

扬雄

西汉辞赋家，这里以扬雄的宅子表示一种文化的象征或者高雅的居住环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，写出自己随着官牒在人间奔走，如今两鬓稀疏想要归耕田园，既有对往昔仕途奔波的回顾，也有对归耕生活的向往。颔联通过描写日常生活中的煮饭、衣服上的旧绣图等细节，以小见大，展现归耕生活的质朴。颈联‘免烦官送菜’‘喜吏徴租’运用了一种诙谐幽默、反讽的手法，表面上是说归耕生活的好处，实则反映出对官场的厌倦和对田园生活的真切喜爱。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对田园生活的向往和对官场生活的疲倦感。在意境营造上，通过描绘田园生活的场景如‘甑炊地碓新舂米’等，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着归耕这一主题，表达了诗人远离官场、回归田园的愿望以及对这种新生活的满足与期待。

速览

《归耕》是宋代诗人陆游的作品，主题为归耕、田园、厌官场、质朴。随牒人间鬓欲疏，归耕且复补东隅。 甑炊地碓新舂米，衣拆天吴旧绣图。 有圃免烦官送菜，叩门翻喜吏徴租。 不愁问字无来客，…