野意

译文

在小东门外面拖着竹杖漫步，头戴白葛巾身穿乌纱帽的自己也是一道独特的景致。清闲的人逍遥自在没有官吏的职责缠身，茂盛的树阴清凉湿润胜过花开的时候。常常在僧人的窗下阅读《茶经》，还在野外的小船里煮菰米饭。就感觉眼前回家的路很近了，镜湖和禹庙参差不齐地出现在眼前。

注释

曵

拖，拉。音yè。

笻

古书上说的一种竹子，可以做手杖。音qióng。

菰米

菰的颖果，是一种水生植物的果实。

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

禹庙

祭祀大禹的庙宇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围。诗人描绘了自己的野游之景，如'小东门外曵笻枝'，将自己的形象置于东门之外拖杖而行的场景之中，画面感很强。从写作手法来看，通过对比，如'茂阴清润胜花时'，将茂阴与花时对比，突出此时环境的清幽宜人。在情感表达方面，诗中充满了对这种逍遥自在、无拘无束生活的喜爱与满足，像'闲客逍遥无吏责'一句直接点明自己作为闲客的逍遥，摆脱了官场的责任束缚。主题思想围绕着对野意生活的享受与追求，从衣食住行等多方面来体现这种惬意的生活状态，如读《茶经》、煮菰米等行为。

速览

《野意》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、野趣、逍遥。小东门外曵笻枝，白葛乌纱自一奇。 闲客逍遥无吏责，茂阴清润胜花时。 茶经每向僧窗读，菰米仍于野艇炊。 便觉眼邉归路近，…