过野人家有感

译文

放开马缰绳在江畔送别夕阳余晖，看到不知是谁家的水井和石臼映照在柴门前。隔着篱笆的狗叫着偷看行人经过，满箔的蚕饥饿等待着采叶人归来。十年来对世态看得已经非常透彻，故乡万里之遥在梦中影影绰绰。亲自耕种本来就是英雄之事，像诸葛亮那样老死在南阳也未必是错的。

注释

辔

驾驭牲口的缰绳，pei（四声）

皋

水边的高地，gao（一声）

井臼

水井和石臼，泛指家中日常事务的操作场所。

荆扉

柴门。

箔

养蚕的器具，这里指蚕匾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在江畔送夕阳时看到的野人家的井臼和荆扉，以白描手法勾勒出一幅乡村生活的画面，简单几笔就点明了‘野人家’的主题。颔联中‘隔篱犬吠窥人过，满箔蚕饥待叶归’，选取了犬吠、蚕饥这两个典型的乡村景象，采用了拟人的手法，赋予犬和蚕以人的行为和情感，生动地描绘出乡村生活的细节。从情感表达来说，颈联‘世态十年看烂熟，家山万里梦依稀’则表达出诗人对世态炎凉的看透和对故乡的思念之情，这种情感深沉而复杂。在意境营造上，诗中既有乡村生活宁静的一面，如井臼、荆扉、犬吠、蚕饥这些乡村元素构成的祥和画面，又有诗人内心的惆怅，两种意境相互交织。主题思想方面，尾联‘躬耕本是英雄事，老死南阳未必非’，诗人借诸葛亮躬耕南阳的典故，表达出一种对归隐躬耕生活的认可，既有对自身境遇的感慨，也有对人生选择的思考。

速览

《过野人家有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、乡村、白描、世态炎凉。纵辔江皋送夕晖，谁家井臼映荆扉。 隔篱犬吠窥人过，满箔蚕饥待叶归。 世态十年看烂熟，家山万里梦依稀。 躬耕本是英雄事，…