观华严阁僧斋

译文

当年拔剑时豪气干云，仿佛能使北方的敌庭（此处暗指金兵占据的北方地区）空无一人。早知道壮志最终成为一种痴心妄想，后悔当初没有隐藏姓名在众多僧人之中。

注释

喑呜

形容怀怒气。yīn wū

朔庭

北方异族政权。在这里可能暗指金兵占据的北方地区。

痴绝

极度的痴心。

衲

僧衣，这里指代僧人。nà

赏析

从文学手法上看，首句‘拂剑当年气吐虹’运用了夸张的手法，‘气吐虹’将诗人当年的壮志豪情形象地描绘出来，使读者能够直观感受到那种磅礴的气势。‘喑呜坐觉朔庭空’进一步渲染这种壮志，‘喑呜’是怀怒气的意思，一个‘觉’字写出诗人在心中想象自己的壮志所带来的效果，侧面烘托出其壮志的宏大。情感表达上，诗中有着强烈的壮志未酬之感，前两句的壮志与后两句的‘痴绝’和‘悔’形成鲜明对比，从豪情满怀到满心懊悔，情感落差极大。在意境营造上，前两句营造出一种充满英雄气概、意气风发的意境，而后两句则转向一种消沉、懊悔的意境。主题思想上，反映了诗人对自己过往壮志未酬的遗憾与对现实的一种无奈接受，也可能暗示了对当时局势（可能为南宋时期的抗金局势等）无能为力后的一种心态。

速览

《观华严阁僧斋》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、借古抒怀、豪放、感慨。拂剑当年气吐虹，喑呜坐觉朔庭空。 早知壮志成痴绝，悔不藏名万衲中。