闲中偶题二首 其一

译文

在楚地的湖泽和巴山之间每年都很忙碌，今年在禅房之中得以睡足。只知道闲适的滋味如同悠长的茶香，不让羁旅的愁绪像野草般生长。书架上的《汉书》不再去看，床头的《周易》也被遗忘。有客人来访时拿起清谈的麈尾，暂且消磨西窗下那半炷篆香的时光。

注释

楚泽

楚地的湖泽。楚，春秋战国时期的诸侯国名。

巴山

大巴山，这里泛指山。

羁愁

旅人的愁思。羁，ji，指寄居在外。

清谈麈

清谈时所执的麈尾。麈，zhu，鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

篆香

一种香，形状像篆文。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，往昔‘岁岁忙’，如今‘睡足’，突出现在的闲适状态。颔联运用比喻，将‘闲味’比作悠长的茶香，把‘羁愁’比作生长的草，生动地写出闲愁的不同状态。颈联通过‘汉书那复看’‘周易亦相忘’的描写，以具体的书籍来体现自己远离尘俗事务，沉浸于闲适之中的心境。尾联描绘了一幅与客人清谈，消磨时光的画面，富有生活气息。在情感表达上，表达了诗人对闲适生活的喜爱与享受，对往昔忙碌和羁旅愁绪的超脱。在意境营造上，通过禅房、茶香、清谈、篆香等意象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，传达出对闲适自在生活的追求与珍视。

速览

《闲中偶题二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适生活、今昔对比、羁旅超脱、清幽意境。楚泽巴山岁岁忙，今年睡足向禅房。 只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。 架上汉书那复看，床头周易亦相忘。 客来拈起清谈麈，…