病中戏书三首 其二

译文

轻微的疾病消除残留的灾患，时常要打开药包（吃药）。捣药杵声惊走了鸟儿，蜜蜂循着蜜香飞来。闭门不出才知道白日漫长，保全生命幸亏自己是无用之材。傍晚凉爽幽情逸兴涌起，勉强到竹林边转了转。

注释

饯

送走，这里可理解为消除。音jiàn。

裹

包裹，这里指药包。

彊

同‘强’，勉强。音qiǎng。

散材

无用之材，这里是诗人自谦，出自《庄子·人间世》中的典故。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写，如‘禽惊杵声去，蜂认蜜香来’通过禽鸟和蜜蜂的反应，以动写静，生动地描绘出诗人病中所处的环境氛围。从情感表达来看，诗人处于病中，有对自身健康状况的无奈，如‘微疾饯余灾，时须药裹开’，表现出患病时的不适与需要不断用药的状态。在意境营造方面，诗中既有病中庭院的静谧景象，又有傍晚竹林边的幽凉意境。主题思想上，体现出诗人病中的生活状态以及对生命的思考，如‘全生幸散材’表达出一种对自身平凡、无所用却能保全生命的庆幸之感。整体格调较为闲适又透着淡淡的无奈。

速览

《病中戏书三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、闲适、幽景、动静写。微疾饯余灾，时须药裹开。 禽惊杵声去，蜂认蜜香来。 闭户知长日，全生幸散材。 晚凉幽兴动，彊到竹边回。