寺楼月夜醉中戏作三首 其三

译文

海上仙山中有若隐若现的仙女，贪恋观赏月亮而不愿意回去。寺楼之上已经到了三更时分，风冷露寒，于是赶忙围起布幕来更换单薄的罗衣。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

玉真妃

本是道教仙女名，这里用来比喻月亮。

冰轮

指月亮，月亮清冷如冰，又形如车轮，故称为冰轮。

肻

同'肯'，愿意，乐意。kěn

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象和拟人的手法。诗人将月亮想象成海山之中的玉真妃，赋予月亮以人的情感和行为，如'贪看冰轮不肻归'，生动地描绘出月亮仿佛沉醉于自身清辉的景象。在情感表达上，通过这种富有奇幻色彩的描写，传达出诗人醉中对月夜景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种空灵、缥缈的仙境氛围，海山、玉真妃、冰轮等意象组合在一起，给人以超凡脱俗之感；后两句则突然拉回到现实中的寺楼三更时的冷风寒露，形成一种仙境与尘世的对比与交融。主题思想围绕着月夜景色展开，通过独特的想象展现月夜之美以及诗人醉中的独特感悟。

速览

《寺楼月夜醉中戏作三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写月、想象、仙境、喜爱。海山缥缈玉真妃，贪看冰轮不肻归。 楼上三更风露冷，旋围步障换罗衣。