午梦

译文

特别喜爱在幽静的窗边做一场长长的午觉之梦，在这梦中暂且忘却世间的一切。如果能让华山处士被我见到，我不会去寻求成仙的方术而是寻求安睡的方法。

注释

苦爱

非常喜爱，‘苦’在这里表示程度深。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指华山的隐士。拼音：chǔ shì

覔

古同‘觅’，寻找。拼音：mì

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘苦爱幽窗午梦长’直接表明对午间幽窗长梦的喜爱，没有过多的修饰却情感浓烈。情感表达方面，诗人渴望通过午梦来暂忘世间之事，表现出对现实世界的一种倦怠或者逃避，传达出一种想要寻求宁静、超脱世俗纷扰的情感。在意境营造上，‘幽窗’这一意象勾勒出静谧的环境，‘午梦’构建出一种朦胧、虚幻的氛围，二者结合，使得诗中的意境清幽而宁静。主题思想围绕着对午梦的喜爱以及对超脱尘世喧嚣的向往展开，反映出诗人内心对宁静生活的向往，哪怕只是在短暂的午梦之中。

速览

《午梦》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、清幽、厌世、直抒。苦爱幽窗午梦长，此中与世暂相忘。 华山处士如容见，不覔仙方觅睡方。