夏白纻 其一

译文

云母制作的屏风轻薄得看上去如同空无一物，水晶制成的帘子稀疏不妨碍风的吹拂。美人独自站立像什么呢？就像秋天水中洁白的荷花。白色的丝绸用冰蚕所吐的丝精细地织就，清凉而不受人间暑气的影响。傍晚沐浴之后在绿窗下闲适自在，亲自把新作的诗教给鹦鹉。

注释

纻

麻纤维织成的布；也指苎麻，一种多年生草本植物。zhù

云母

一种矿物，可作药用或装饰用，这里指用云母制作的屏风。

水精

即水晶。

芙蕖

荷花的别称。

素绡

白色的生丝织物。

冰蚕

古代传说中的一种蚕，据说其丝极凉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘美人独立何所似，白玉芙蕖秋水中’，将美人比作秋水中的白玉芙蕖，生动形象地写出了美人的纯洁、高雅和清冷的气质。在意境营造方面，诗中描绘了云母屏、水精帘、白玉芙蕖、绿窗等意象，营造出一种清凉、闲适、高雅的意境。在情感表达上，展现出一种对美人的欣赏以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着对美人形象的刻画和闲适生活状态的描绘。整体风格清新雅致，用词讲究，如‘素绡’‘冰蚕缕’等词的使用，增添了诗歌的典雅之感。

速览

《夏白纻 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写美人、闲适、清新、比喻。云母屏薄望如空，水精帘疏不碍风。 美人独立何所似，白玉芙蕖秋水中。 素绡细织冰蚕缕，清寒不受人间暑。 晚来浴罢绿窗闲，…