夏白纻 其二

译文

飞翔的鸾鸟矫健地远离尘世，眼睛明亮地看到这位绝世佳人。在纱窗下挥笔消磨漫长的日子，临摹《黄庭经》又有新的逼真之处。高耸入云的楼阁缥缈虚幻，不知如今是何夜晚，明月和美人同是一样的洁白颜色。放下帘子不是因为九霄的寒冷，只是想要细致地观赏那团团圆圆的明月。

注释

矫矫

矫健的样子。

永日

漫长的白天。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

玲珑

这里形容细致、精巧地。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以翔鸾喻佳人的超凡脱俗，形象地写出佳人的不凡气质。颔联通过描写佳人纱窗弄笔临摹《黄庭经》的日常活动，展现出佳人的高雅情趣。颈联将飞楼、月和玉人放在同一画面，营造出一种空灵、缥缈且充满诗意的意境，情景交融，月与美人同色，富有美感。尾联写放下帘子的目的是看月，细腻地表现出对月的喜爱与珍视之情。在情感表达上，既有对佳人的欣赏，也有对美好事物如月的喜爱。主题思想围绕着对佳人以及美好事物的欣赏与赞美展开，在对佳人的描写和活动的展现中，以及对月的观赏中，体现出对生活中美好事物的细腻感受。

速览

《夏白纻 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、咏物、空灵、高雅。翔鸾矫矫离风尘，眼明见此绝代人。 纱窗弄笔消永日，临得黄庭新逼真。 飞楼缥缈今何夕，月与玉人同一色。 下帘不为九霄寒，…