与青城道人饮酒作

译文

您难道没看到谢安晚年备好了海船，归乡后想要尽情在东山游玩。李白偶然被免去夜郎的谪贬之刑，在黄鹤楼喝得大醉而赋诗。这两位先生的困窘与显达哪里值得一谈，同样都是超逸之气纵横于清朗的秋天。我无所事事行遍万里，只能靠着青山白云暂且驱散忧愁。有酒的时候也不想换取西凉州（的美事），没酒的时候也不惜典当鹔鹴裘。不会像王猛那样傲慢地坐着捉虱子，也不会像宁戚那样悲歌起来喂牛。五彩祥云再次覆于鼎上，金丹已经炼成，乘笙驾鹤潇洒地在十洲嬉戏。

注释

太傅

指谢安，死后被追赠为太傅。

逰

同‘游’，游玩。[yóu]

讁

同‘谪’，谪贬。[zhé]

鹔鹴裘

鹔鹴鸟的羽毛制成的裘衣，为名贵之物。

傲晲

傲慢斜视。[nì]

扪虱

捉虱子，形容举止不拘小节。

宁戚

春秋时期卫国人，怀才不遇时喂牛悲歌。

五云

五彩祥云，多为祥瑞之象。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘太傅晚岁具海舟’‘翰林偶脱夜郎讁’等句分别引用了谢安和李白的典故，通过这些典故中的人物事迹，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面，诗人既有对古人超逸之气的向往与赞美，又表达出自己排解忧愁的心态，像‘我无一事行万里，青山白云聊散愁’，道出自己的无所事事与借山水消愁的无奈。在意境营造上，‘青山白云’等意象构建出一种空灵、清幽的意境，与诗人想要摆脱尘世烦忧的心境相契合。主题思想上，诗人通过对古人的缅怀，对自身境遇的描写，表现出对自由洒脱、超逸生活的向往，同时也有对现实中自身处境的一种超脱式的感叹。

速览

《与青城道人饮酒作》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、抒怀、向往、清幽。君不见太傅晚岁具海舟，归欲极意东山逰。 翰林偶脱夜郎讁，大醉赋诗黄鹤楼。 两公穷达何足道，同是逸气横清秋。 我无一事行…