铜壶阁望月

译文

在铜壶阁上观赏明月，仿佛置身于极高的白银宫阙之中。十年的干渴（此处可理解为某种内心的焦渴或追求）今晚得以平复，心中一片浩然开阔，就像堆满了冰雪。遗憾没有仙人的手掌伸出云外，好去取得坠落的露水与玉屑（这里应是一种美好的想象之物）。夜深时三次叹息走下高梯，明日人间又将是火热如火云的天气。

注释

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

肺渴

喻指内心的干渴、焦渴，这里可能是对某种追求不得的一种内心状态。

皓然

正大刚直的样子，这里形容心境开阔。

胸次

胸间。亦指胸怀。

僊掌

即仙人掌，这里可能是神话传说中仙人的手掌，xian zhǎng。

云表

云外。

玉屑

玉的碎末，这里是一种美好的想象之物。

夜阑

夜将尽；夜深。

危梯

高峻的楼梯。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和所做之事，以铜壶阁和明月构建出一个开阔的空间画面，‘千寻白银阙’运用比喻，将明月下的楼阁与仙境般的宫阙联系起来，给人以一种清冷、高洁之感。颔联中‘十年肺渴今夕平，皓然胸次堆冰雪’采用对比手法，用十年的‘肺渴’与今夕的‘平’相对比，突出今夜内心的平静，‘堆冰雪’是一种心境的具象化描写，展现出内心的澄澈。颈联‘恨无仙掌出云表，更取坠露和玉屑’运用联想和想象，由眼前之景联想到仙人掌取露和玉屑的美好神话情景，使诗歌富有奇幻色彩。情感表达上，全诗整体有一种超脱尘世的宁静，但又有着淡淡的遗憾。意境营造上，通过对明月、高阁、冰雪、仙掌等意象的描写，营造出一种清冷、高洁、神秘的意境。主题思想方面，既有对当下美好心境的珍视，又有对明日将回归的人间烦热的感慨，表达出一种对出世之境的向往与对入世之态的无奈。

速览

《铜壶阁望月》是宋代诗人陆游的作品，主题为望月、高洁、清冷、出世。铜壶阁上看明月，身在千寻白银阙。 十年肺渇今夕平，皓然胸次堆冰雪。 恨无僊掌出云表，更取坠露和玉屑。 夜阑三叹下危梯，…