连日得雨凉甚有作

译文

蛟龙从九重深渊腾起，横越苍莽的天地之间，姑且为西州冲洗那酷热干旱的天气。早晨看到那迷迷茫茫的雨雾就知道这一年会是丰收年景，夜晚听到点点滴滴的雨声感觉内心清凉。纱帐没有放下，蚊蝇因为雨凉也安静下来，炉火微微温热，使得书画散发着香气。睡眠充足哪里还需要云梦泽（那样的大泽来做梦），（睡得沉）鼾声如雷震动了邻居的墙壁。

注释

九渊

九重深渊，古代指天有九重，渊有九重，这里形容很深的地方。

亢阳

kàng yáng，指旱灾，酷热。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

岁稔

rěn，年成丰收。

纱幮

shā chú，纱帐。

焙火

bèi huǒ，用微火烘烤。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和拟人的手法，‘九渊龙起’想象奇特，将龙的出现视为降雨的原因，赋予龙以人的行为‘洗亢阳’，使诗句充满神奇色彩。颔联视听结合，‘晓看空蒙’是视觉描写，‘夜闻点滴’是听觉描写，写出了雨的不同状态和给人的不同感受，从对雨的感知引出对丰收的期望和内心的清凉之感。颈联通过描写室内的情景，‘纱幮不下蚊蝇静’侧面烘托出雨凉的效果，‘焙火微温书画香’则营造出一种闲适惬意的氛围。尾联幽默诙谐，用‘如雷鼻息撼邻墙’夸张地写出了睡眠的酣畅，以小见大，通过自己睡眠的满足来体现雨带来的舒适之感。情感表达上，全诗洋溢着一种对雨的喜爱和感激之情，雨带来了清凉、预示着丰收、营造了舒适的环境。在意境营造上，诗中既有户外雨景的空蒙，又有室内闲适的小景，内外结合，营造出一种清凉、惬意、宁静的意境。主题思想上，通过描写雨带来的种种好处，表达了对雨的赞美和对自然恩赐的感恩。

速览

《连日得雨凉甚有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、闲适、感恩、清凉。九渊龙起跨苍茫，聊为西州洗亢阳。 晓看空蒙知岁稔，夜闻点滴觉心凉。 纱幮不下蚊蝇静，焙火微温书画香。 睡足何须云梦泽，…