夜宴即席作

译文

宣华宫前皇帝车驾所行之路如今放牧着牛羊，摩诃池边荒草丛生茫茫一片。宫殿被犁平只剩下残垣断壁，南风悠悠吹送着禾黍的香气。草丛间白骨横陈于秋霜之下，怎么才能打起精神举杯一饮。愚蠢之人在名利场奔波至死，我独独为此感慨而珍惜时光。苹花开放之时风中亭台清凉，美人姿态轻盈仿佛鸾鸟飞翔。像尧帝舜帝时那样的太平盛世快乐无尽，不是为了你（美人）还能为谁癫狂。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇，[niǎn]，古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。

摩诃

此为梵语的音译，有大、多、胜等义，这里可能是一个地名或特定的池名。摩诃，[mó hē]

犂尽

犁平，这里表示宫殿被破坏，一片荒芜的景象。犂，通‘犁’，[lí]

缭墙

围墙。缭，[liáo]

釂

饮尽。[jiào]

声利场

争名逐利的场所。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如往昔宫殿的繁华与如今的破败对比，像‘宣华辇路牧牛羊，摩诃龙池草茫茫。宫殿犂尽余缭墙’描绘出曾经的皇家之地如今的荒凉，与后面‘尧年舜日乐未央’所暗示的盛世景象形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人表达了对世事变迁的感慨、对时光易逝的惋惜以及对美人的喜爱等多种复杂情感。诗中的‘痴人走死声利场，我独感此惜流光’体现出诗人超脱于追名逐利之人，对时光珍惜的独特心境。在意境营造上，通过描绘荒草丛生、白骨横霜等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上既有对历史兴衰的思考，又有对当下生活的感悟，以及对美好事物（美人）的向往。

速览

《夜宴即席作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、今昔对比、历史兴亡、珍惜时光。宣华辇路牧牛羊，摩诃龙池草茫茫。 宫殿犂尽余缭墙，南风远吹禾黍香。 草间白骨横秋霜，何由唤起釂一觞。 痴人走死声利场，…