升僊桥遇风雨大至憩小店

译文

天气炎热真让人怀疑是掉进了火灰之中，大雨如飞箭般射来也很不错啊。空旷的江面上鱼鳖随着蛟龙涌起，平坦的原野上雷霆裹挟着风雨像马群奔来。正奇怪狂风把屋顶的茅草都吹光了，不久又听闻山涧中的松树被吹折。傍晚时分太阳落山但风仍然很急，躺着看柴门一会儿合上一会儿又被吹开。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思

触热

冒着炎热，受到暑热。出自晋代夏侯湛《抵疑》：‘当此之时，若失水之鱼，丧家之狗，行不胜衣，言不出口，安能自达乎在昔，触热蒙霜，以徇乾没，汗血竞时，利合而友。’

飞镞

飞驰的箭，镞，zú，箭头

鼈

同‘鳖’，biē，甲鱼

横吹

这里指狂风横着吹来，出自唐代高适《睢阳酬别畅大判官》：‘高才擅白雪，逸翰怀青霄。承诏选嘉宾，慨然即驰轺。清昼下公馆，尺书忽相邀。留欢惜别离，毕景驻行镳。言及沙漠事，益令胡马骄。丈夫拔东蕃，声冠霍嫖姚。兜鍪冲矢石，铁甲生风飙。诸将出冷陉，连营济石桥。酋豪尽俘馘，子弟输征徭。边庭绝刁斗，战地成渔樵。榆关夜不扃，塞口长萧萧。降胡满蓟门，一一能射雕。军中多宴乐，马上何轻趫。戎狄本无厌，羁縻非一朝。饥附诚足用，饱飞安可招。李牧制儋蓝，遗风岂寂寥。君还谢幕府，慎勿轻刍荛。’

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的居所。出自唐代王维《送别》：‘山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？’

阖

关闭，hé

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅风雨交加的壮阔画面。诗人先以触热的难耐与遇雨的惊喜形成对比，从酷热难耐的情境突然转入风雨来临的场景，使读者有强烈的情境转换之感。在写作手法上，多处运用了夸张和比喻的手法，如‘雨如飞镞’将雨比作飞箭，生动地写出雨的急骤；‘空江鱼鼈从龙起，平野雷霆拥马来’把风雨中的鱼鳖、雷霆想象成龙起、马奔，充满奇幻的色彩，同时也增添了画面的动态感。情感表达方面，诗人从对酷热的厌烦到对风雨的惊喜，最后又有一种置身风雨中的淡然，情绪随着风雨的进程而不断变化。主题思想上，通过描写升僊桥遇风雨这一事件，展现出大自然的强大力量以及诗人对自然现象细致入微的观察和复杂的情绪感受。

速览

《升僊桥遇风雨大至憩小店》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、情景转换、动态描写、自然景象。触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉。 空江鱼鼈从龙起，平野雷霆拥马来。 正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。 晚来日漏风犹急，…