遣兴

译文

我从来就淡薄为官的情怀，不介意在锦官城落魄失意。活着的时候还能穿几双木屐呢，死后更不需要流传千载的声名。楼外雪山在清晨呈现出森严的景色，井边风中的树叶颤抖着发出秋天的声音。还有一杯临邛的美酒，只为无忧而慢慢倾饮。

注释

薄宦

轻视官职。薄，轻视，看不起；宦，官职。

落魄

穷困失意。

著

穿，此处读zhuó。

几两屐

‘几两’表示数量，‘屐’是木鞋。‘几两屐’常被用来形容人生短暂，行乐需及时。

森

森严，此处形容雪山景色冷峻，读sēn。

战

颤抖，此处生动地写出了风叶在风中抖动的状态。

临卭

古地名，今四川邛崃。

赏析

这首诗在意境上，前两联表达出诗人旷达超脱的心境，后两联通过描绘楼外雪山、井边风叶的景象，一静一动，营造出清冷、萧瑟的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表明自己淡薄宦情的态度；颔联使用典故，‘生前犹著几两屐’化用了‘未知一生当著几量屐’的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达了对功名利禄的看淡，享受当下的豁达情怀。主题思想上，传达出一种超脱尘世，不为名利所累，珍视当下的人生态度。诗中的景语‘楼外雪山森晓色，井邿风叶战秋声’既烘托了诗人内心的平静，又与诗中的情语相互交融，使得诗歌既有思想深度又有艺术感染力。

速览

《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、看淡名利、写景、抒情。老子从来薄宦情，不辞落魄锦官城。 生前犹著几两屐，身后更须千载名。 楼外雪山森晓色，井邉风叶战秋声。 一尊尚有临卭酒，…