百岁

译文

人生百年纷纷扰扰转眼间就白了头，一年的光阴匆匆又到了清冷的秋天。壮志空有就像千里马伏在马槽，病弱的身躯哪还敢怀念故乡。和屠夫、钓者交友成了饮酒隐士，在山林中高枕而卧仿佛在天上游玩。不要悲叹晚年被功名所误，即使死去还能够被封为醉侯。

注释

鼎鼎

犹言扰扰，形容忙碌的样子。

骥伏枥

骥：千里马；枥：马槽。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。典故出自曹操《龟虽寿》。

狐首丘

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或思念故乡。

屠钓

宰牲和钓鱼。旧指操贱业者。此处指与平凡之人交往。

天逰

亦作‘天游’，谓放任自然。

赏析

从文学手法上看，首联‘百岁纷纷易白头，一年鼎鼎又清秋’运用了对仗的手法，‘百岁’对‘一年’，‘纷纷’对‘鼎鼎’，‘易白头’对‘又清秋’，使诗句节奏明快且整齐。在意境营造上，描绘出了一种时光匆匆、人生易老的萧索氛围，‘清秋’一词更增添了这种清冷孤寂之感。情感表达方面，诗人感慨壮志难酬，如‘壮心空似骥伏枥’一句，借用曹操《龟虽寿》中‘老骥伏枥，志在千里’的典故，表达空有壮志却无法施展的无奈。同时又有对自身病弱、无法归乡的哀伤。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，既有对时光流逝、功名未就的叹息，也有对闲适隐居生活的一种自我安慰。

速览

《百岁》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、壮志难酬、思乡情、隐居乐。百岁纷纷易白头，一年鼎鼎又清秋。 壮心空似骥伏枥，病骨敢怀狐首丘。 屠钓论交成酒隐，山林高卧得天逰。 莫悲晚节功名误，…