和范待制秋兴三首 其二

译文

睡后的脸上还留有余痕印在枕头上，秋天的被子微微湿润盖着还有炉香的余味。井边的梧桐在寒霜降尽时就已凋零，带着月光听到捣衣杵声传来显得凄凉。佛屋里纱灯照亮着佛像，经匣里被蠹鱼侵蚀了经文。自身就像生病的马只想卧着，谁能认可我有使万马奔腾中脱颖而出的才能呢。

注释

衾

被子，音qīn

井桐

井边的梧桐树

衣杵

捣衣的棒槌

鱼蠧

蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣物的虫子，音dù

病骥

生病的马，骥，良马，音jì

赏析

在意境方面，此诗营造出一种萧索、凄凉、黯淡的秋意氛围。从枕上余痕、微润秋衾等细微之处写起，到井桐摇落、衣杵凄凉，再到佛屋经奁的景象，无一不充满着秋的寂寥与衰败之感。

在写作手法上，运用了细节描写，如‘睡脸余痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏’通过对睡脸枕纹、被子湿润等细节勾勒出生活场景，增添了画面感；同时借景抒情，借秋景来抒发自己的落寞与不得志的情感。又使用了象征手法，如‘身如病骥惟思卧’以病骥象征自己的疲惫与无力。

情感表达上，诗人在诗中传达出了一种孤独、失落、壮志难酬的情绪。诗中的景象描写都透着一种消极的情绪，而最后表达自己虽有才华却不被认可的无奈之感。主题思想上反映了诗人在特定的环境下内心的苦闷与对自身境遇的感慨。

速览

《和范待制秋兴三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景、孤寂、壮志难酬、借景抒情。睡脸余痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。 井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。 佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠧蚀真文。 身如病骥惟思卧，…