梅花

译文

冰天雪地的悬崖山谷树木还未发芽，大自然开辟荒野让这梅花开放。神态饱满外形枯瘦近似有道之人，意态端庄颜色纯正可知没有邪念。孤高坚贞正要历经诸多忧患，被弃置又何必马上忧愁身处荒远之地。把它移到皇家园林也是过度的打算，竹篱茅屋才真正是我的归宿。一生既自我嫌弃又自我赞许，美妙之处可以体会却不可夸赞。金樽翠勺喝酒未免俗气，点燃篝火试煮江南的茶。

注释

芽

发芽，动词。

造物

创造万物，指大自然。

衺

古同‘邪’，xié，不正当，不正派。

政要

正要，恰好要。

遽

急忙，马上，jù。

上苑

皇家的园林。

杓

舀东西的器具，这里指酒器，sháo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借梅花的形象来表达诗人自己的志向和情感。诗的开篇描绘梅花生长的恶劣环境‘冰崖雪谷木未芽’，以冰崖、雪谷这样寒冷的环境，衬托出梅花不畏严寒、破荒而开的高洁品质，渲染出一种清冷、孤高的氛围，意境十分独特。在情感表达方面，诗人通过对梅花‘神全形枯近有道，意庄色正知无衺’的描写，赞美梅花如同有道之人般的神韵和端庄无邪的品质，实则表达自己对这种品质的向往。诗中‘高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐’一句，体现出诗人以梅花自比，即便处于困境也泰然处之的豁达情怀。主题思想上，诗人借梅花表达了对高洁品质的追求，对功名利禄的淡薄，以及对质朴生活的向往。整首诗将梅花的形象与诗人的情感、志向完美融合，让读者能深刻体会到诗人的心境。

速览

《梅花》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、高洁、清冷、豁达。冰崖雪谷木未芽，造物破荒开此花。 神全形枯近有道，意庄色正知无衺。 高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐。 移根上苑亦过计，…