醉题

译文

骑着骏马、穿着轻裘，在锦江边纵情豪放，在最繁华的地方做个清闲之人。用金壶投箭的游戏消磨漫长的时光，美人翠袖传杯共享美好的春光。幽静的鸟鸣声随着歌声的节拍响起，飘落的花瓣铺成舞蹈时的地毯。悠然闲适的心境您知道吗？自身与虚名哪一个更值得亲近呢。

注释

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

濵

滨，bīn，水边。

金壶投箭

一种投壶游戏，将箭投入金壶中，是古时宴饮时的一种娱乐活动。

翠袖

指女子的衣袖，这里代指美女。

茵

垫子，这里形容落花像垫子一样。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，首联‘裘马清狂锦水濵，最繁华地作闲人’运用了对比手法，‘裘马清狂’与‘闲人’形成鲜明对比，一个是看似潇洒不羁的外在形象，一个是无所事事的清闲状态。颔联‘金壶投箭消长日，翠袖传杯领好春’通过描写具体的活动，如金壶投箭、翠袖传杯，展现出闲适的生活场景，用词华丽，富有画面感。颈联‘幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵’中，诗人视听结合，将幽鸟的鸣声与歌声相融合，落花比作舞时的地毯，营造出一种悠然、美妙的意境。尾联‘悠然自适君知否，身与浮名若个亲’直接抒情，表达出对悠然自在生活的向往，对浮名的不屑。在情感表达上，整首诗充满了对闲适生活的喜爱，对繁华尘世中虚名的厌弃。主题思想上体现了诗人对自在生活的追求，不被名利所累的超脱情怀。意境上营造出一种繁华而又闲适、清幽的氛围。

速览

《醉题》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、繁华、对比。裘马清狂锦水濵，最繁华地作闲人。 金壶投箭消长日，翠袖传杯领好春。 幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵。 悠然自适君知否，…