丁酉上元三首 其三

译文

我陆游也融入那少年游乐的场所，在灯前大笑还未停止狂放的举动。穿着翠绿衣袖的女子们围成圈仿佛让清冷的月亮也相形见绌，毡车在道路上争行使人觉得尘土都是香的。南方的糕点点缀着早到的春风，楚地的糕饼让人在夜里久久停留。结伴骑马游玩不要怕清晨天色将晓，过去的人曾不远万里去看西凉的风光。

注释

氊车

以毛毡为篷的车子。氊，zhān，同‘毡’

蛮酥

指南方少数民族制作的酥饼之类的点心。

楚饵

楚地的糕饼。

结骑

结伴骑马。

侵晓色

接近拂晓的天色。

赏析

这首诗在意境上充满了热闹欢快的氛围。诗人以元宵佳节为背景，描绘出一幅少年游乐、灯火辉煌、男女欢娱的盛景。在写作手法上，首联直抒胸臆，写自己如同少年般的狂放。颔联运用拟人手法，‘欺月冷’将翠袖女子们的热闹与月的清冷形成对比，‘觉尘香’则是通过人的主观感受来烘托出那种热闹的氛围。颈联从食物的角度，点出节日中的特色美食，进一步丰富了节日的欢乐场景。尾联则以‘昔人万里看西凉’的典故作结，表达出诗人对这种欢娱游乐的珍视，希望尽情享受当下的心情。从情感表达来看，诗人抒发了在元宵佳节中的喜悦之情，以及对生活充满热情的态度，同时也蕴含着对往昔之人远游壮举的一种向往。主题思想围绕元宵佳节的欢乐以及对生活的热爱展开。

速览

《丁酉上元三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写元宵、欢乐、狂放、用典。放翁也入少年场，一笑灯前未歇狂。 翠袖成围欺月冷，氊车争道觉尘香。 蛮酥点缀春风早，楚饵留连夜漏长。 结骑莫辞侵晓色，…