小饮赵园

译文

年少时结伴骑马尽情追逐欢乐，渐渐年老才知道真心一笑是多么困难。偶然相遇能让自己中午沉醉，登高临远也不觉得害怕春寒。高高的树林横亘着霭霭雾气如同一幅幅丹青画卷，纷乱的蝴蝶争着在花丛中飞舞如同锦绣花团。满眼的风光需要压制（这里指用诗来描绘），喝酒的杯子得像蜀江一样宽阔。

注释

结骑

结伴骑马。

厌

满足，这里指尽情享受。

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

霭

云气，雾气。ǎi

弹压

本指制服、镇压，这里指用诗歌来描绘（眼前景色）。

索

要，须。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将少年时的尽情追欢和老年时的一笑难形成鲜明对照，在岁月的跨度中展现出不同的心境。颔联中‘邂逅’‘登临’写出了生活中的偶然与平常之事，用词平实却富有生活气息。颈联写景极为精妙，‘高林横霭丹青幅，乱蝶争花锦绣团’，采用比喻的手法，把树林间的雾气比作丹青画卷，把蝴蝶争花的景象比作锦绣花团，画面感极强，生动地描绘出赵园的美丽景色，从视觉角度给人以美的享受，意境开阔而绚丽。尾联‘满眼风光索弹压，酒杯须似蜀江寛’，诗人看到如此美景想要用诗歌来描绘（弹压），并以夸张的手法说酒杯要像蜀江一样宽，用一种诙谐又豪放的方式表达出自己的心情，既有对眼前美景的陶醉，又有对生活的一种豁达态度。情感表达上，诗中既有对时光流逝、青春不再的感慨，又有对眼前美景的喜爱和陶醉，还透露出一种豁达乐观的生活态度。主题思想上，通过在赵园小饮的经历，表达出人生不同阶段的感悟以及对自然美景的欣赏。

速览

《小饮赵园》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨时光、写景、对比、豁达。少年结骑厌追欢，渐老方知一笑难。 邂逅偶能成午醉，登临末觉怕春寒。 高林横霭丹青幅，乱蝶争花锦绣团。 满眼风光索弹压，…