江路见杏花

译文

我行走在浣花村，红色的杏花红得如同被染过。几棵杏树映照在南坡，一片杏林隐藏在北崦。虽然自惭比不上岭上梅花的高洁，但它的繁茂艳丽又怎能轻易被贬低。雨丝飘飞又停止，云片低垂还未收拢。好像嫌春风和日光过紧，来保护这些如胭脂般的花点。我因自身清闲得以尽情观看，默默无语是我心中有愧。

注释

浣

浣（huàn），洗。浣花村是地名。

崦

崦（yān），泛指山。

贬

降低，这里指贬低杏花的繁丽。

燕脂

即胭脂，这里形容杏花的颜色。

歉

心中不安，这里表示诗人觉得默默无语有些愧疚，因为对杏花充满感情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘红杏红于染’‘数树照南坡，一林藏北崦’，生动地描绘出杏花的颜色鲜艳和所处的位置环境，使杏花的形象跃然纸上。在对比方面，诗人将杏花与岭梅对比，虽称自惭不如岭梅高，但又强调杏花的繁丽不可轻易被贬损，丰富了杏花的形象内涵。情感表达上，诗人对杏花充满喜爱与怜惜之情，从细致的描写和对杏花的维护中可看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅有杏花、南坡、北崦、雨丝、云叶的画面，宁静而又富有生机。主题思想围绕着对杏花的观赏与赞美展开，展现出诗人对自然事物细致的观察和内心的感触。

速览

《江路见杏花》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、状物、喜爱、闲适。我行浣花村，红杏红于染。 数树照南坡，一林藏北崦。 虽惭岭梅高，繁丽岂易贬。 雨丝飞复止，云叶低未敛。 似嫌风日紧，护…