夜闻雨声

译文

高高的房檐下夜雨倾泻而下，声响宏大，我起身裹着冰冷的被子，随即点起香来。春天的景象怎能经得起频繁的破坏，客居他乡的愁绪再也无法承受。大瓶满满的郫筒酒远远胜过其他酿造的酒，轻捷的骑手接连不断地来报告海棠花的消息。用心关注自然景物的变化您可别笑话，人世间的得失更加渺茫难测。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

淋浪

形容雨下得很大的样子。

衾

被子。qīn

炷

烧，点燃。zhù

破壊

同‘破坏’，这里指春天的景象被破坏。huài

禁当

承受，忍受。dāng

缾

同‘瓶’。píng

磊落

这里形容酒满的样子。

郫醸

郫筒酒，一种美酒。pí niàng

聮翩

同‘联翩’，接连不断的样子。lián piān

赏析

从文学手法上看，首联通过‘夜雨泻淋浪’的描写，运用了夸张的手法，生动地写出雨势之大，‘起拥寒衾旋炷香’这一细节描写则烘托出一种孤寂、清冷的氛围。颔联直抒胸臆，‘春事岂堪频破壊，客愁不可复禁当’将对春天消逝的惋惜与客居的愁苦相联系，情感真挚。颈联中‘长缾磊落输郫醸，轻骑聮翩报海棠’运用了对比和借代的手法，‘郫醸’指代美酒，以大瓶酒的好和轻骑报海棠的情景，来增添生活气息。尾联‘著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫’点明主旨，借对自然景物的在意，表达出对世间得失难以捉摸的感慨，营造出一种惆怅、迷茫的意境。整首诗情感表达丰富，从对雨景的描写到客愁的抒发，再到对世间得失的感悟，层层递进，主题思想深刻，反映出诗人对人生境遇的思考与喟叹。

速览

《夜闻雨声》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、客愁、抒情、借代。高簷夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。 春事岂堪频破壊，客愁不可复禁当。 长缾磊落输郫醸，轻骑聮翩报海棠。 著意物华君莫笑，…