海棠二首 其一

译文

在迢迢十里之外遥望碧鸡坊，整座城的晴雨状况都不一样。今天还没有得到平安的消息，就担心那飘落的红花已经变成了泥土。

注释

迢迢

形容路途遥远，tiáo tiáo

碧鸡

这里可能是地名或者特定的意象，指代诗人远望之处

飞红

飘落的红花，此处指海棠花

赏析

从文学手法上看，首句‘十里迢迢望碧鸡’通过描写遥望的距离之远，为后文的情感铺垫了一种空间上的张力。‘一城晴雨不曾齐’运用了对比的手法，晴雨的不同形成鲜明的反差，暗示世事的无常与多变。在情感表达方面，全诗弥漫着一种担忧与不安的情绪。诗人因未得到平安的消息，便担心海棠花已被风雨摧残化作泥土，这里海棠花不仅仅是自然之物，更是诗人心中美好事物的象征，体现出诗人对美好事物的关切与担忧。在意境营造上，前两句勾勒出一种开阔而又略带迷茫的城市景象，后两句则将这种景象与内心的担忧相结合，构建出一种略带忧愁的氛围。主题思想围绕着对平安的牵挂以及对美好事物命运的担忧展开。

速览

《海棠二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧思、写景、牵挂、对比。十里迢迢望碧鸡，一城晴雨不曾齐。 今朝未得平安报，便恐飞红已作泥。