宿上清宫 其一

译文

漫长的夜晚在这上清宫安静地休息，往下能听到无数山谷中松涛阵阵。突然觉得星辰离人很近，风雨又何曾破坏那明亮的月光。

注释

永夜

长夜。

寥寥

形容空虚、空旷。

憩

休息。qì

壑

山谷。hè

败

破坏。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。通过描写夜宿上清宫的所见所闻，勾勒出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。首句‘永夜寥寥憩上清’点明时间地点，‘永夜寥寥’描绘出夜晚的漫长寂静，奠定了全诗的基调。‘下听万壑度松声’从听觉角度入手，万壑松声，写出了环境的幽深旷远，松涛阵阵更衬托出夜的宁静。在写作手法上，运用了对比，如‘星辰顿觉去人近，风雨何曾败月明’，星辰近和风雨不能破坏月明形成对比，突出一种清朗的感觉。从情感表达来看，诗人对这样的夜景有一种欣赏和沉醉，也隐隐透露出一种超脱尘世的心境。主题思想上，既描绘了上清宫夜景的美妙，也传达出诗人内心的恬淡宁静以及对自然的敬畏之情。

速览

《宿上清宫 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、静谧、宁静。永夜寥寥憩上清，下听万壑度松声。 星辰顿觉去人近，风雨何曾败月明。