眉州驿舍睡起

译文

我平生百样事情都没有能力做好，唯有这一份慵懒常常让自己感到欣喜。为什么这八年来，为了谋生奔走万里之遥。身体如同磨盘不停地转动，内心就像炉中的丹药已经死寂。侍奉君主免不了感到惭愧，富贵还不如自己舒心。雨后古老的驿站寒凉，白天睡觉连鞋子都没穿错。恬淡安然地高卧，睡眠思绪极为清新美好。心境平和毫无梦境，那令人惊恐的梦魇从何而来呢。尚且嫌弃庄子梦中化蝶之事，怎肯去做那南柯梦中的蚂蚁呢。斜阳映照出树木的影子，龙蛇般的树影布满了窗纸。如果煎茶已经煮好，就笑着问那童子。

注释

逐食

谋求衣食，为谋生而奔波。

盘永转

如同磨盘不停地转动，形容身体奔波不停。

炉丹

炉中的丹药，这里形容内心死寂。

错履

穿错鞋子，这里表示睡得安稳自在。

漆园蝶

指庄子梦蝶的典故，庄子曾为漆园吏，梦蝶之事体现了一种物我合一的哲学境界。

南柯螘(yǐ)

‘螘’即蚁。指淳于棼南柯一梦的典故，淳于棼梦入大槐安国，享尽荣华富贵，醒来才发现是一场梦，比喻虚幻之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、闲适的氛围。诗人从自身经历的感慨开始，前几句描述自己多年逐食奔走的疲惫与无奈，‘身如盘永转，心似炉丹死’运用比喻的手法，生动地表现出身体的劳累和内心的麻木，体现出对过去生活的厌倦。接着笔锋一转，在驿站休息的场景中，展现出一种惬意、宁静的生活状态，如‘雨余古驿凉，昼寐无错履。澹然得高卧，睡思极清美’，通过对环境和自身状态的描写，构建出一个清凉、静谧的休憩意境。在情感表达上，既有对往昔奔波的无奈和对自身侍奉君主却未尽善的惭愧，又有当下在驿站休息时的安然自适。从主题思想来看，反映了诗人对仕途生活的反思以及对闲适自在生活的向往。在写作手法上，对比鲜明，将过去的奔波劳累与现在的闲适进行对比，更突出此刻的惬意；同时多处运用典故，如‘漆园蝶’‘南柯螘’，借庄子梦蝶和淳于棼南柯一梦的典故，表达出对虚幻之事的不屑，更加强化了对现实安然生活的珍惜。

速览

《眉州驿舍睡起》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途反思、闲适、对比、用典。平生百无能，一懒每自喜。 胡为八年间，逐食走万里。 身如盘永转，心似炉丹死。 事君未免愧，富贵不如已。 雨余古驿凉，昼…