过鱼蛇市小寺

译文

六月苦于雨水太多，乘坐轿子奔走在江边村落。经过集市居民聚集，登上险处兵卒喧闹。太阳偏西在野外寺庙休息，清扫后打开北面的轩窗。雾气像黑色的蛟龙，屈伸自如地出洞门。溪水清澈能看见白色石头，菖蒲的根相互缠绕。游动的鱼儿游得很矫健，投放鱼饵却弃而不吞。可叹我独自为了什么，贪恋俸禄忘记故乡田园。奔走辛劳而不自怜，脸上有风沙的痕迹。周旋应付二十年，竟然辜负了圣明君主的恩泽。寄语拜谢各位君子，努力去拯救百姓。

注释

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子。

陟

zhì，登高、上升。

日昳

dié，太阳偏西。

夭矫

屈伸自如的样子。

逰

同‘游’，游动。

蘓

sū，同‘苏’，拯救。

元元

百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、怅惘之感。诗中描绘了途中所见的市井、山寺、溪流等景象，如‘雾气如苍虬，夭矫出洞门。溪清见白石，纠结菖蒲根。’将雾气比作苍虬，形象地写出雾气的形态，而清澈溪水中白石与菖蒲根的描写则增添了一种自然质朴之感，但这背后却透着诗人内心的不安与矛盾。在写作手法上，诗人采用叙事与抒情相结合的方式，先叙述旅途经历，如‘过市居人集，陟险兵子喧。日昳休野寺’，这些叙事为后文的抒情做了铺垫。从情感表达来看，诗人表达出对自己贪恋俸禄、辜负君恩的愧疚，如‘嗟予独何为，贪禄忘故园。俯仰二十年，竟孤明主恩’，同时又有对民生的关切，希望众君子努力拯救百姓，情感复杂而深沉。主题思想上既有对个人仕途的反思，也有对社会责任的一种期许。

速览

《过鱼蛇市小寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、抒情、愧疚、写景。六月苦多雨，肩舆走江村。 过市居人集，陟险兵子喧。 日昳休野寺，汛扫开北轩。 雾气如苍虬，夭矫出洞门。 溪清见白石，纠…