幽居二首 其二

译文

剡溪弯曲处的旧居还回不去，暂时向当地主人借一间茅屋居住。那桃花盛开春水涨满的美好景象已梦不到了，菰菜在秋风中摇曳的萧索自己心里清楚。身体还算强健还能穿上几双木屐到处走走，荣华富贵就如同一缕丝线般虚幻。这种心境明亮清晰却无人领会，只能在烟雨朦胧中独自站立。

注释

剡

剡（shàn），古县名，在今浙江嵊县西南。

蹔

同‘暂’，暂时。

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

彊健

同‘强健’，强壮健康。

絇

絇（qú），古时鞋上的装饰物，这里用来形容丝线。

赏析

在文学手法上，首联直叙其事，点明自己不能归故庐而借居的处境，简单直接。颔联运用对比手法，‘桃花春水’代表美好的事物，却梦不到，‘菰菜秋风’则是现实的萧索，两者形成鲜明对比，烘托出诗人内心的落寞。颈联以‘彊健犹穿几两屐’表示自己虽身体尚可却漂泊无依，‘荣华正似一絇丝’将荣华比作丝线，形象地表达出荣华的虚幻不实。尾联‘此心炯炯无人会，烟雨苍茫独立时’直抒胸臆，在烟雨苍茫的景象中独自伫立，无人理解自己的心，意境幽远且孤寂，表达出诗人对自身境遇的无奈和内心的孤独寂寥，以及对荣华的看透，整首诗情感真挚，借景抒情与直抒胸臆相结合，营造出一种幽独、落寞的意境。

速览

《幽居二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、孤独、借景抒情、落寞。剡曲故庐归未得，蹔从地主借茅茨。 桃花春水梦不到，菰菜秋风心自知。 彊健犹穿几两屐，荣华正似一絇丝。 此心炯炯无人会，…