七月八日马上作

译文

沟中的水浸没着新月，街边的槐树升腾起碧色烟雾。银河在七夕过后清晰可见，疲倦的马停在五门之前。小集市上灯光刚刚开始热闹起来，高楼里报更的鼓声已经传来。赋写诗篇来宽解客人的愁恨，吟哦完毕却又觉得凄凉哀伤。

注释

浸

浸没、泡在液体里。

碧烟

青色的烟雾。

明河

银河。

閙

同‘闹’，热闹、喧闹的意思。

寛

同‘宽’，宽解、宽慰。拼音：kuān

哦

吟哦，有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对景物的细致描写，如‘沟水浸新月，街槐生碧烟’‘明河七夕后，倦马五门前’，采用了白描手法勾勒出一幅富有生活气息的画面，有沟水、新月、街槐、银河、倦马等意象，画面感极强。在意境营造方面，这些景象营造出一种静谧又带有一丝清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗人先描绘客观景物，后在尾联‘赋诗寛客恨，哦罢却凄然’直抒胸臆，表明赋诗本想宽解愁恨，却越发觉得凄凉，表达出内心深处的惆怅和寂寥。主题思想上，展现出诗人在特定时间（七夕后）、特定场景（五门前的街景）下复杂的心境，既有对生活场景的感触，又有自身情绪的表达。

速览

《七月八日马上作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤寂、白描、直抒胸臆。沟水浸新月，街槐生碧烟。 明河七夕后，倦马五门前。 小市灯初閙，高楼鼓已传。 赋诗寛客恨，哦罢却凄然。