华亭院僧房二首 其二

译文

长时间骑马困乏想要喝茶，在僧房休息一直到夕阳西下。大殿后面没有人迹，绿苔遍布，小盆里零落地开着珊瑚花。

注释

绿钱

青苔的别称，因青苔形状像铜钱，故称。

珊瑚花

这里指一种形似珊瑚的花，具体品种不详。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，如“悠悠马上困思茶，休歇僧房到日斜”直接描述骑马的困乏以及到僧房休息的状态，没有过多的修饰，简洁而生动。在意境营造上，通过“殿背无人绿钱满，小盆零落珊瑚花”勾勒出一幅静谧且略带寂寥的画面，“无人”突出了环境的清幽寂静，“绿钱”即苔藓，与“珊瑚花”相互映衬，一个满布，一个零落，展现出一种自然而略带衰败的氛围。在情感表达方面，诗中既有旅途的困乏之感，也有身处僧房这一特殊环境中感受到的宁静，同时似乎还蕴含着对时光易逝或者事物兴衰的淡淡的惆怅。主题思想上，可能是诗人对旅途所见所感的记录，也有对自然与人事的微妙关系的感悟。

速览

《华亭院僧房二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、写景、白描、困乏感。悠悠马上困思茶，休歇僧房到日斜。 殿背无人绿钱满，小盆零落珊瑚花。