秋日登僊逰阁

译文

马不停蹄从早到晚奔波，车扬起的尘埃细如浓雾。谁能知道在这道路旁边，有一座高楼耸立在风中。颇为流传在秋月的夜晚，人们笑语相伴拄杖漫步。这才知道仙人与凡人，混杂相处没有不同之处。我来到这里想象着鸾鸟与仙鹤，恭敬行礼祈求能够看一眼。飞升的仙人不能够见到，只能与白云相遇。白云如果有情义的话，依傍着我的栏杆角落停留。借问白云是从哪座山而来，白云受惊吓便飞走了。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

逰

同‘游’，yóu，游览

邉

同‘边’，biān，边际、旁边

聮

同‘联’，lián，联合、连接

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘马蹄连早暮，车尘细如雾’，简洁而生动地描绘出道路上的繁忙景象。情感表达上，诗人对仙人的向往之情贯穿全诗，从‘我来想鸾鹤，稽首祈一顾’可见一斑，同时又有一种求而不得的惆怅。在意境营造方面，通过描写秋日登阁所见的景象，如白云在栏角停留又飞走，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，既有对仙人的探寻，又似乎在思考仙与人的关系，表达出一种对超凡脱俗境界的追求。诗中还运用了情景交融的手法，将自己的情感融入到所描绘的景物之中，使诗歌富有感染力。

速览

《秋日登僊逰阁》是宋代诗人陆游的作品，主题为登楼诗、求仙、向往、空灵。马蹄连早暮，车尘细如雾。 谁知此路邉，高阁下风驭。 颇传秋月夕，语笑聮杖履。 始知僊与人，混迹无异处。 我来想鸾鹤，稽…