自咏

译文

我已头发花白，是个贫寒的居士，江头风雨吹坏了我的头巾。没人前来请教知识学问，这样我就更加适宜慵懒度日，有官吏来征收租税，但这还不算贫穷。做个小官是偶然得来的，难以有所倚仗，旧日的朋友渐渐稀少每每让我感到心酸。敲开僧人的门姑且再与僧人聊天，想要结下超脱于尘世之外的缘分。

注释

华发

花白的头发。‘华’在这里读huá。

萧萧

稀疏的样子。

居士

指有才德而隐居不仕之人，也指未出家的信佛之人。

乌巾

黑头巾，是一种服饰。

问字

有请教知识学问的意思，源于汉代扬雄多识古文奇字，有人前来请教的典故。

徴租

征收租税。‘徴’通‘征’，读zhēng。

薄宦

小官，职位不高的官。

倘来

意外得来，偶然得到。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写外貌‘华发萧萧’以及‘江头风雨折乌巾’的细节，塑造出一个落魄的居士形象，奠定全诗的基调。颔联运用对比手法，‘无人问字’的寂寥与‘有吏徴租’的现实状况相对比，展现出一种无奈的生活状态。颈联直抒胸臆，‘薄宦倘来难倚仗，旧交渐少每酸辛’表达出对自己官职微小无所依靠和旧交疏离的感伤。尾联‘敲门且复寻僧话，要结他生物外因’则有一种寻求解脱，向往超尘脱俗境界的意味，通过行为描写来暗示自己的心境。在意境营造上，整首诗充满了孤寂、萧索的氛围，风雨中的江头、稀少的旧交等意象都加深了这种感觉。主题思想围绕着一个在生活中遭遇诸多不顺的居士的自我感慨展开，既有对现实生活中贫穷、孤独、仕途不顺的感叹，又有对超脱尘世的向往。情感表达丰富且复杂，包含了孤独、无奈、心酸和对出世的渴望等情绪。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为自叹、孤寂、仕途、萧索。华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。 无人问字尤宜懒，有吏徴租未是贫。 薄宦倘来难倚仗，旧交渐少每酸辛。 敲门且复寻僧话，…