晚步江上

译文

万里桥边映带着夕阳，隔着江水的渔市好似清湘之地。独自走向山林我有何怨恨，路上车马交错来往他们自是奔忙。在高大柳树的树荫下拄着拐杖，在平坦沙滩稳当之处靠着胡床。京城中的老友没有消息，怎能携手共享这份清凉。

注释

邉

同'边'，bian1，指边缘、边际。

渠

第三人称代词，他、他们，qu2。

据

靠着、凭借，ju4。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床，由胡地传入中原，故名。

擕

同'携'，xie2，携带、拉着。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过'万里桥'、'夕阳'、'渔市'等意象勾勒出一幅江畔晚景图，其中'似清湘'采用了比喻的手法，将眼前之景与清湘的景象联系起来，增添了画面的美感与意境。颔联运用对比手法，'山林独往'的闲适与'车马交流'的忙碌相对比，表达出诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱之感。情感表达上，诗人在诗中既有对山林独往生活的安然惬意，又有对故人的思念之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静而略带寂寥的意境，夕阳下的江畔、山林、平沙等景象组合起来，给人一种悠远静谧的感觉。主题思想上，体现了诗人对宁静自在生活的追求，同时也表达了对友人的思念。

速览

《晚步江上》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、思友、闲适、对比。万里桥邉带夕阳，隔江渔市似清湘。 山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。 高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床。 故人京国无消息，…