城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一

译文

一双燕子刚刚贴着水面飞掠而来，社日雨后空中还飘着万点飞花。燕子辛苦筑巢你可不要笑话，一直以来我也是深爱自己的草庐。

注释

鷰

同‘燕’（yàn），燕子。

社雨

古代春秋两次祭社神之日下的雨，这里指春社时的雨。

庐

简陋的房屋，这里指自己的家。

赏析

这首绝句意境清新自然。从文学手法上看，前两句描绘出一幅春日雨后的景象，‘一双’对‘万点’，数量词的对仗使用，使画面感更加鲜明生动，一近一远，一少一多，勾勒出燕子在飞花中的灵动姿态。情感表达上，借燕子辛苦筑巢来表达自己对家庐的喜爱之情，看似在说燕子，实则是诗人的自我情感投射。在意境营造方面，通过描写燕子、飞花、春雨后的景象，营造出一种闲适、恬淡的田园意境。主题思想围绕着对家的喜爱以及对闲适生活的向往。诗人借燕子的形象，委婉地表达出自己内心的情感，以小见大，富有韵味。

速览

《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、闲适、借物抒情、田园。一双掠水鷰来初，万点飞花社雨余。 辛苦成巢君勿笑，从来吾亦爱吾庐。