城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二

译文

明亮的窗户和矮小的墙壁上有蜘蛛丝轻轻拂动，常常想起在江边送客的时候。滞留在锦城中，头发都变白了，还不如归巢的燕子有回去的日期。

注释

邉

同‘边’，bian1，指边缘、边际的意思。

留滞

停留、羁留。

锦城

锦官城，今四川成都。

赏析

从文学手法上看，首句‘明窗短壁拂蛛丝’通过描写方丈壁间有蛛丝的景象，以景起兴，奠定了一种略显寂寥的氛围。第二句‘常是江邉送客时’引入回忆，江边长亭送客本就是充满离愁别绪的场景。情感表达方面，诗人通过‘留滞锦城生白发’一句，直白地抒发了自己滞留他乡的惆怅和对时光流逝的感叹，头发都变白了，暗示了滞留时间之长。‘不如巢燕有归期’运用对比的手法，将自己与有归期的燕子对比，更深刻地表达出对归乡的渴望。在意境营造上，以蛛丝、江边送客、白发等意象构建出一种孤独、怅惘、时光匆匆的意境。主题思想围绕着滞留他乡的感慨以及对归乡的期盼展开。

速览

《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、惆怅、羁旅、对比。明窗短壁拂蛛丝，常是江邉送客时。 留滞锦城生白发，不如巢燕有归期。