登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中

译文

浮云在脚底下，千里之景就在眼前。攀登忽然来到此处，靠着柱子头晕目眩几乎要跌倒。车马细小如同蚂蚁，在众多道路间来来往往。叹息你们是为了什么啊，终年奔波忙碌。我本是个淡泊自在的人，内心实在喜爱闲适。向来在出仕和退隐之间，面对上天不感到惭愧。风吹着吟诗的声音，在十里之外使西山摇动。料想那位老神仙，会为我欣然一笑。

注释

卭

qióng，古地名，今四川邛崃

谯门

建有瞭望楼的城门

攀跻

攀登

眩

xuàn，头晕目眩

螘

yǐ，蚂蚁

澹荡

dàn dàng，淡泊自在

悬知

料想

老僊翁

lǎo xiān wēng，老神仙

粲然

càn rán，欣然的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺开阔与闲适淡泊相融合的氛围。诗人登上邛州谯门，先描绘出脚下浮云、千里入眼的壮阔景象，显示出一种站得高、望得远的开阔意境，体现出空间的宏大感。在写作手法上，诗中运用了对比手法，如‘车马细如蚁，纷纷衢路间。嗟汝何为者，驰驱穷岁年。’将忙碌奔波的世人比作微小的蚂蚁，与自己淡泊爱闲的心境形成鲜明对比，突出自己的闲适情怀。情感表达丰富，既有对世俗忙碌的不解与轻微的嘲讽，又有对自身淡泊心境的自赏。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往，以及对自己出仕和退隐无愧于心的坦然。从整体风格来看，语言平实自然，将写景、抒情与议论自然融合。

速览

《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中》是宋代诗人陆游的作品，主题为登高、闲适、淡泊、对比。浮云在脚底，千里在眼邉。 攀跻忽至此，倚柱眩欲颠。 车马细如螘，纷纷衢路间。 嗟汝何为者，驰驱穷岁年。 我本澹荡人，此…