书寓舍壁二首 其一

译文

上天给予我痴顽的性情所以不懂得忧愁，尚未被埋葬的带病之身姑且悠闲地游玩。拄着拐杖时横看山峦，走到草鞋破了的地方就停歇。最初打算在南岳烧炼丹药常住，却因为学习剑术到了西州。秋风中穿着粗布衣衫更添潇洒爽朗之感，又像司马相如那样在临邛停留十日。

注释

逰

同‘游’，游玩、游历。

芒鞵

‘芒’即芒草，‘鞵’同‘鞋’，芒鞵即草鞋。

焼丹

烧炼丹药，古代道家的一种修炼方法，‘焼’同‘烧’。

巾褐

头巾和粗布衣服，代指平民的穿着。

临卭

qióng，古地名。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘天与痴顽不解愁’直接表明自己的性情和对待愁绪的态度，这种直白的表达开篇即点明主旨。颔联‘山于拄杖横时看，路到芒鞵破处休’对仗工整，‘山’对‘路’，‘拄杖’对‘芒鞵’，‘横时看’对‘破处休’，通过描写拄杖看山、鞋破而休的行为，勾勒出一种洒脱随性的画面。颈联则运用典故，‘焼丹住南岳’和‘学剑客西州’分别涉及道家炼丹和学习剑术的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。情感表达上，诗人表达出一种旷达洒脱之情，尽管身带疾病，却依然有闲游四方的闲情逸致，无论是对炼丹还是学剑的向往，都体现出一种对自由、超凡生活的追求。在意境营造方面，诗中描绘了拄杖看山、秋风中身着粗布衣衫等画面，营造出一种萧索而又洒脱的意境。主题思想上，展现了诗人虽然命运多舛，身体抱恙，但仍有着乐观旷达的生活态度和对不同生活方式的向往。

速览

《书寓舍壁二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、洒脱、用典、抒情。天与痴顽不解愁，未埋病骨且闲逰。 山于拄杖横时看，路到芒鞵破处休。 初拟焼丹住南岳，却因学剑客西州。 秋风巾褐添萧爽，…