西岩翠屏阁

译文

手持酒杯在孤亭逗留了半天，西岩独自拥有鹤山的秋色。也知道这绝美之境终究难以赋诗描述，且高兴自己有闲情得以纵情游览。鹘鸟从高高的巢穴飞起不时发出磔磔的叫声，鹿在深涧鸣叫傍晚传来呦呦的声音。人生舒适快意才是快乐之事，豪门权贵只是自我囚禁罢了。

注释

擅

拥有，据有。

绝境

绝美的地方。

纵逰

尽情游览，'逰'同'游'。

鹘

一种猛禽，音gǔ。

磔磔

鸟鸣声。

呦呦

鹿鸣声。

甲第

豪门贵族的宅第。

秖

同'只'，只是。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如最后一句将'人生适意'与'甲第朱门'进行对比，突出自由适意的可贵。在写景方面，颈联'鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦'视听结合，通过描写鹘鸟飞起的动态画面和磔磔的叫声，以及鹿鸣深涧的呦呦之声，生动地勾勒出西岩的生机景象。在意境营造上，前两联描绘出诗人在西岩独赏秋景，孤亭饮酒，闲身纵游的悠然意境。从情感表达来看，诗中既有对西岩秋景的喜爱之情，又表达出对自由适意生活的向往，还有对豪门权贵生活的不屑。主题思想上，传达出一种超脱世俗追求内心快乐的价值观。

速览

《西岩翠屏阁》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。把酒孤亭半日留，西岩独擅鹤山秋。 也知绝境终难赋，且喜闲身得纵逰。 鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦。 人生适意方为乐，…