云谿观竹戏书二绝句 其二

译文

溪边的光影和竹子的色泽两者非常相配，走到溪边小桥之处竹子更加奇美。面对这样的美景就不要说自己因无肉而消瘦了，即使闭门不出忍受十年饥饿也是值得的。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

宜

合适、适宜。

奇

奇特、奇异。

忍

忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，前两句通过描写溪光与竹色相宜，溪桥处竹更奇，层层递进地渲染出竹子的美妙姿态和迷人景色。在情感表达方面，诗人对云谿观竹的喜爱之情溢于言表，从对竹子外在美的描绘，到后两句甘愿为这美景忍受无肉甚至十年饥饿的夸张表达，深刻地传达出对竹子喜爱的强烈情感。在意境营造上，构建出一种清幽雅致的画面，溪与竹相互映衬，充满自然之美。主题思想围绕着对云谿竹景的赞叹，体现了诗人对自然景观的热爱以及对竹子所代表的高雅意趣的向往。

速览

《云谿观竹戏书二绝句 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、喜爱、清幽、夸张。溪光竹色两相宜，行到溪桥竹更奇。 对此莫论无肉瘦，闭门可忍十年饥。