猎罢夜饮示独孤生三首 其三

译文

身穿如雪的白袍，腰间横着宝刀，醉意朦胧地跨上银鞍，感觉身体更加轻盈。贴近草丛的角鹰惊起兔子，使其逃出洞窟，凭借风力射出的羽箭发出鸱鸟般的鸣叫。山河怎能被划分成南北两方，可是英雄豪杰谁又能同生共死呢。想要书写万言的奏章呈递给朝廷，在灯前拿起笔时泪水却先夺眶而出。

注释

帖

贴近，靠近。读tiē。

角鹰

一种猛禽。

鸱

古书上指鹞鹰，读chī。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

揽笔

拿笔，握笔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的穿着“白袍如雪”和携带的武器“宝刀横”，以及醉酒后上马的轻盈姿态，运用白描手法勾勒出一个潇洒的人物形象。颔联中“帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣”，描绘出打猎时紧张刺激的场景，视觉和听觉相结合，角鹰惊兔、羽箭呼啸，画面感极强。情感表达方面，前两联侧重于展现主人公豪迈、潇洒的一面，而颈联“关河可使成南北，豪杰谁堪共死生”则急转直下，表达出对山河分裂的痛心以及对缺乏真正共生死豪杰的悲哀，情绪由豪迈转为深沉的忧虑。尾联“欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾”，直接表达出想要向朝廷进谏的愿望，但却又因壮志难酬等复杂情绪而涕下，通过动作描写进一步强化情感。在意境营造上，前两联营造出一种豪迈、畅快的狩猎意境，而后两联则构建出山河破碎、壮志难酬的悲怆意境。主题思想围绕着主人公对国家局势的担忧、自身壮志未酬以及对现实中缺乏同道之人的感慨。

速览

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪迈、忧国、壮志难酬、狩猎。白袍如雪宝刀横，醉上银鞍身更轻。 帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣。 关河可使成南北，豪杰谁堪共死生。 欲疏万言投魏阙，…