秋晚登城北门

译文

裹着头巾拄着藜杖登上城北的门楼，西风席卷大地满眼都是悲愁。一点烽火传来散关有敌情的讯息，两行大雁带着杜陵秋天的讯息。山河的兴盛与衰败让我只能挠头叹息，身世的安危让我登上高楼暗自担忧。像曹操横槊赋诗那般的壮举已经不再有，可梦想魂念仍然萦绕着古梁州。

注释

幅巾

裹着头巾。古代男子用绢一幅束头发，是一种儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

散关

即大散关，在今陕西宝鸡西南。

杜陵

在今陕西西安东南，古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵。这里借指长安。

搔首

以手搔头，是焦急或有所思的样子。

横槊赋诗

槊，shuò，横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。

梁州

古九州之一，这里指陆游昔年在梁州参军抗敌的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幅巾藜杖’的人物形象描写，点出诗人的形象与状态，‘卷地西风满眼愁’则直抒胸臆，奠定全诗的感情基调。颔联巧用意象，‘一点烽’传递军事信息，‘两行雁’既点明季节又暗示思乡之情，二者对仗工整，将眼前景与心中事巧妙结合。颈联‘山河兴废供搔首，身世安危入倚楼’，采用借景抒情的手法，山河的兴废与身世的安危相对，诗人由眼前山河联想到国家命运，又联系到自身境遇，情感表达层层深入。尾联‘横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州’运用曹操横槊赋诗的典故，表达诗人对往昔壮志豪情的怀念，同时‘梦魂犹绕’也体现出诗人对古梁州那段经历的难以忘怀，通过今昔对比，进一步深化了壮志难酬的哀愁。在意境营造上，全诗充满了萧瑟、哀愁的氛围，西风、烽火、大雁等意象的运用，烘托出一种山河破碎、身世飘零的悲怆意境。主题思想上，诗人借秋晚登城北门所见所感，表达了对国家命运的担忧、对往昔壮志的怀念以及自己壮志难酬的哀愁。

速览

《秋晚登城北门》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲愁、借景抒情、忧国忧民、壮志难酬。幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。 横槊赋诗非复昔，…