暮秋二首 其一

译文

时节运转人到中年时光飞逝，在风霜中旅途显得漫长。孤独的愁思伴着巴地的明月，清冷的梦境里楚山一片苍茫。灯光昏暗仿佛秋夜衔着墙壁，钟声稀疏夜里却震响着床榻。我闲居于此还有微薄的俸禄，不敢怨恨身处这偏远之地。

注释

速

快速消逝，这里指时光飞逝。

踈

同‘疏’，稀疏。shū

殷

震动。yǐn

端居

闲居。

微禄

微薄的俸禄。

殊方

远方，这里指偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘时序中年速，风霜客路长’对仗工整，‘中年速’与‘客路长’形成鲜明对比，将时光匆匆和羁旅漫长之感凸显出来。颔联‘孤愁巴月白，清梦楚山苍’通过描写巴地之月和楚地之山，营造出一种孤寂清冷的意境，‘孤愁’直接点明情感，‘清梦’又增添了一种幽远的氛围。颈联‘灯暗秋衔壁，钟踈夜殷床’运用了拟人的手法，‘衔壁’把秋夜的黑暗写得仿佛有了生命，‘殷床’则生动地表现出钟声对床榻的震动，同时‘灯暗’‘钟踈’进一步烘托出静谧且略带忧愁的氛围。尾联‘端居有微禄，不敢恨殊方’表达出一种无奈中的自我宽慰，虽身处偏远，但因有微薄俸禄而不敢有过多怨恨。整首诗情感表达上，主要围绕羁旅的孤独、忧愁，又有对命运的无奈之感。主题思想上，体现出中年羁旅之人在异乡的生活状态和内心复杂的情感。

速览

《暮秋二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁思、中年感怀、对仗工整、情景交融。时序中年速，风霜客路长。 孤愁巴月白，清梦楚山苍。 灯暗秋衔壁，钟踈夜殷床。 端居有微禄，不敢恨殊方。